Translation in the process and progress(ing) ( !! )

Си поставив задача - До крајот на оваа година, да го завршам овој превод и да ја издадам мојата прва авторска книга со есеи, со наслов - ' Теорија на фикција ' ( !! ) Па, да видиме како ќе оди . . .